1
00:00:02,126 --> 00:00:05,449
以前はリベンジに参加していました...
2
00:00:05,473 --> 00:00:06,737
ああ、神様。
3
00:00:06,805 --> 00:00:08,502
検視官はそれを裁定した
事故。
4
00:00:08,525 --> 00:00:11,113
私たちの人生におけるこの暗い章
ついに終わりました。
5
00:00:11,136 --> 00:00:13,811
- 先に進むことができます。
- できるかどうかわかりません。
6
00:00:13,834 --> 00:00:14,809
彼を行かせてください、ニコ。
7
00:00:14,832 --> 00:00:18,115
彼は私の父を殺した罪を犯している、
それについて私に嘘をついています。
8
00:00:20,795 --> 00:00:23,087
エミリー、いいえ！
彼女は死ぬに値しない。
9
00:00:23,108 --> 00:00:24,369
真っ暗になってしまいました。
10
00:00:24,387 --> 00:00:27,291
そうなる前に助けを求めてください
他に後悔していること。
11
00:00:27,874 --> 00:00:30,976
- それで、あなたはコンラッドの最初の妻ですか？
- 私たちは誰でも間違いを犯しますよね？
12
00:00:30,998 --> 00:00:32,638
この家は私のものです。
13
00:00:32,662 --> 00:00:35,844
この場所は私が所有しているので、あなたが欲しいのです
週末までに出ます。
14
00:00:35,867 --> 00:00:38,111
ジャック、私はあなたの母親です。
15
00:00:38,136 --> 00:00:40,788
エムズさん、一体何が起こっているんですか？
停電？
16
00:00:40,812 --> 00:00:42,862
私はあなたに暴言を吐きました。
エイデンの命を危険にさらしたのです。
17
00:00:42,885 --> 00:00:45,069
私は追いかけ始めています
間違った人々だ、ノーラン。
18
00:00:45,093 --> 00:00:47,211
何をするつもりですか？
19
00:00:53,885 --> 00:00:55,406
私たちは人生を費やします
20
00:00:55,429 --> 00:00:58,856
しがみつくのに苦労している
私たちが最も大切にしているもの...
21
00:01:05,282 --> 00:01:07,243
...人や物に対して
22
00:01:07,266 --> 00:01:10,155
私たちはできると信じています
それなしでは決して存在しません。
23
00:01:19,495 --> 00:01:22,813
でも私たちの思い出
多くの場合、それは幻想です...
24
00:01:23,951 --> 00:01:27,318
...はるかに多くのものを保護します
破壊的な真実
25
00:01:46,360 --> 00:01:49,002
彼らは検討中です
全額現金オファーですか？
26
00:01:49,026 --> 00:01:51,809
彼らに言いましたか
私には小さな男の子がいるって？
27
00:01:56,423 --> 00:01:57,496
大丈夫。
28
00:01:57,515 --> 00:02:00,947
そうですね...さようなら。
29
00:02:00,971 --> 00:02:04,000
家探し
この市場は厳しいですよね？
30
00:02:04,024 --> 00:02:06,701
ただ乗ろうとしているだけだ
私の人生とともに。
31
00:02:06,724 --> 00:02:11,482
それで私からの電話に応答しなかったのですか
ここ3日間で？
32
00:02:11,505 --> 00:02:13,078
ジャック、私はただ...
33
00:02:14,992 --> 00:02:17,134
あなたにお願いします
私の話を聞くために。
34
00:02:34,246 --> 00:02:36,336
なぜ今まで見なかったのか不思議に思った
私の写真はどれでも
35
00:02:36,360 --> 00:02:38,908
生まれたばかりの頃、母と一緒に。
36
00:02:38,931 --> 00:02:41,804
私は別れを告げました、そして...
37
00:02:41,827 --> 00:02:44,609
私はあなたをお父さんと一緒に残しました
一週間後
38
00:02:44,633 --> 00:02:46,979
その写真が撮られました。
39
00:02:47,003 --> 00:02:49,727
彼は思い出の品を送ってくれた
何年にもわたって --
40
00:02:49,750 --> 00:02:53,704
あなたのアートワーク
そしてセーリングリボン。
41
00:02:57,689 --> 00:03:01,345
彼はそれを可能にしてくれた
離れていることに耐えること。
42
00:03:04,898 --> 00:03:06,377
彼が楽にしてくれてよかったです。
43
00:03:06,400 --> 00:03:08,552
決して簡単なことではありませんでした、ジャック。
44
00:03:10,264 --> 00:03:11,722
そして私は...
45
00:03:12,761 --> 00:03:14,640
仲直りできない
私たちが失った時間のために。
46
00:03:14,663 --> 00:03:16,284
では、なぜ今試してみるのでしょうか？
47
00:03:17,771 --> 00:03:19,794
それは複雑です。
48
00:03:19,818 --> 00:03:21,602
さて...
49
00:03:21,626 --> 00:03:25,378
そのままにしておいたほうがいいと思います
私たちの人生を私たち自身に。
50
00:03:39,460 --> 00:03:42,125
人間は決して楽ではなかった、
51
00:03:42,149 --> 00:03:46,886
そして確かに、
彼は間違いを犯した。
52
00:03:46,909 --> 00:03:48,729
でも彼はいつも上を向いて、
53
00:03:48,753 --> 00:03:53,563
そして私たちは彼の側に立って、
彼が私たちのそばにいたように。
54
00:03:53,582 --> 00:03:55,672
それで、ここであなたに、ジミー。
55
00:03:55,696 --> 00:03:57,316
撮るのが早すぎて、
56
00:03:57,340 --> 00:03:59,535
でも私たちはあなたが反撃していることを知っています
今は聖ペテロと一緒です。
57
00:03:59,558 --> 00:04:00,979
- 乾杯。
- 乾杯！
58
00:04:01,003 --> 00:04:03,959
男はあなたたち全員をだましました。
59
00:04:05,221 --> 00:04:07,367
何か言いたいことがある、友達？
60
00:04:09,236 --> 00:04:11,867
ジミー・ブレナンは強姦犯だった
61
00:04:11,892 --> 00:04:14,627
誰がまさにそれに値するのか
彼は今どこにいるのか --
62
00:04:14,642 --> 00:04:16,676
箱の中で腐ってます。
63
00:04:27,385 --> 00:04:29,017
荷物をまとめています。
64
00:04:29,041 --> 00:04:30,824
知っててよかった
降伏するとき。
65
00:04:31,971 --> 00:04:34,144
まあ、その言葉はそうではありません
私の語彙では。
66
00:04:34,162 --> 00:04:36,809
これらは単なる貸し出し中の作品です
ハンプトンズアートウォークへ。
67
00:04:36,831 --> 00:04:39,292
意図はありません
どこにでも行くこと。
68
00:04:39,316 --> 00:04:41,677
それにしてもこの物件
私のものです。
69
00:04:41,702 --> 00:04:44,178
そうですね、それは
かなり希薄な主張ですが、
70
00:04:44,202 --> 00:04:47,126
あなたも足を踏み入れたことがないので
この土地のために税金も払っていない
71
00:04:47,149 --> 00:04:48,676
あなたが何年も離れていても。
72
00:04:48,699 --> 00:04:51,624
ああ、弁護士がアドバイスしたよ
私のアクセスを拒否するには
73
00:04:51,649 --> 00:04:54,051
放棄の主張とともに --
賢い。
74
00:04:54,118 --> 00:04:55,452
でももし彼が本当に鋭敏だったら、
75
00:04:55,520 --> 00:04:57,187
彼はそれを知っているだろう
タイトル騙されました
76
00:04:57,255 --> 00:04:59,442
コンラッド以来
所有権を私から隠しました。
77
00:04:59,460 --> 00:05:01,726
数十年後、
あなたはまだあの男の駒です。
78
00:05:01,747 --> 00:05:03,499
私は何ですか、ヴィクトリア、
79
00:05:03,522 --> 00:05:05,882
法的所有者です
この家の、
80
00:05:05,906 --> 00:05:08,167
私が破壊するつもりのもの
地面へ。
81
00:05:08,188 --> 00:05:09,955
ああ、スティービー、
82
00:05:10,023 --> 00:05:15,192
あなたも私もただ一つのことを知っています
崩壊するのはあなた自身です。
83
00:05:22,277 --> 00:05:24,111
- ノーラン？
- おい。
84
00:05:24,179 --> 00:05:26,247
神。次回も同意します
アートウォークの司会をお願いします --
85
00:05:26,314 --> 00:05:27,815
それはまた起こりました。
86
00:05:27,883 --> 00:05:29,750
- どういう意味ですか？
- どう思いますか？
87
00:05:29,818 --> 00:05:31,051
一秒、
私はグレイソン邸にいます、
88
00:05:31,119 --> 00:05:32,720
そして次は、
これを持ってベランダに来ています。
89
00:05:32,788 --> 00:05:34,807
いったい何をしたの？
90
00:05:34,831 --> 00:05:36,522
父の彫刻を破壊した。
91
00:05:36,545 --> 00:05:40,253
- 少なくともそれは誰かではありませんでした。
- この時。
92
00:05:40,276 --> 00:05:43,683
- この停電は制御できていると思っていました。
- はい、私もそうでした。
93
00:05:47,383 --> 00:05:49,397
何かを理解する必要があります。
94
00:05:51,300 --> 00:05:54,073
- エミリー、そろそろ時間かもしれない --
- 医者に行けとは言わないでください！
95
00:05:54,096 --> 00:05:56,053
わかりました、それでは私がお手伝いします。
96
00:05:56,076 --> 00:05:58,025
私たちは町を離れます。
どこへでも行きます。
97
00:05:58,048 --> 00:06:00,338
いいえ、終わらせる必要があります
私が始めたこと。
98
00:06:00,362 --> 00:06:04,261
できないならどうやってできるの
自分自身さえも信頼しますか？
99
00:06:04,284 --> 00:06:06,881
まず第一に、
なぜナイフを置かないのですか？
100
00:06:08,250 --> 00:06:10,118
これであなたを破滅させるわけにはいきません。
101
00:06:12,988 --> 00:06:14,738
私はしません。
102
00:06:16,457 --> 00:06:19,878
エムズ。
エミリー、待って。
103
00:06:19,902 --> 00:06:22,614
- 何をするつもりですか？
- そもそもやるべきだったこと。
104
00:06:24,304 --> 00:06:25,865
全員殺してやるよ。
105
00:06:28,098 --> 00:06:32,443
同期、icephoenix による修正
www.addic7ed.com
106
00:06:48,546 --> 00:06:51,819
- 大丈夫です。
- いいえ、パトリック、あなたは違います。
107
00:06:51,843 --> 00:06:53,721
なぜ行くのですか
ジミーの通夜まで？
108
00:06:53,745 --> 00:06:55,670
彼を野郎として暴露しろ
彼がそうだったということ。
109
00:06:55,694 --> 00:06:58,429
そして自分自身が殴られることを許してください
暴漢の集団によって血まみれになった？
110
00:06:58,452 --> 00:06:59,756
あなたはそうするつもりです
自分を殺してください。
111
00:06:59,779 --> 00:07:01,934
まあ、そうすべきかも知れません。
112
00:07:02,809 --> 00:07:05,665
あなたはそうではありません
正直にそれを信じます。
113
00:07:05,688 --> 00:07:07,156
分かりません
もう私が信じていること。
114
00:07:07,168 --> 00:07:09,293
私があなたを愛していると信じてください...
115
00:07:09,317 --> 00:07:12,634
ジミーは当然のことを手に入れた、
そして私たちは先に進む必要があると。
116
00:07:12,658 --> 00:07:14,747
怒りを爆発させないでください
あなたを消費します。
117
00:07:17,108 --> 00:07:19,151
もう手遅れかもしれません。
118
00:07:29,004 --> 00:07:31,047
まあ、あなたはそうしないから
電話を折り返して、
119
00:07:31,071 --> 00:07:33,389
私は自分のものを使おうと思った
「元友達を探す」アプリ。
120
00:07:33,412 --> 00:07:35,408
私はただ --
町から出ようとしています。
121
00:07:35,432 --> 00:07:38,018
でも、その理由はわかっています
あなたはまだここにいます。
122
00:07:38,040 --> 00:07:39,481
エミリーは困っています。
123
00:07:39,504 --> 00:07:41,501
ほら、彼女は私を殺されそうになった、
124
00:07:41,524 --> 00:07:44,043
それで、もしあなたが私に彼女を救ってほしいと思っているのなら、
合格します。
125
00:07:44,062 --> 00:07:45,689
あなたは誰かを助けることはできません
それを望まない人。
126
00:07:45,713 --> 00:07:47,281
本当に？
なぜなら、私の記憶によると、
127
00:07:47,304 --> 00:07:50,363
あなたは焦点の合わない災難だった
エミリーが君のお尻を救ったとき
128
00:07:50,387 --> 00:07:51,667
そして竹田に連れて行ってくれました。
129
00:07:51,690 --> 00:07:55,719
信じてください、もし彼がまだ生きていたら、
私は彼のところに行きます。
130
00:07:55,742 --> 00:07:57,551
あなただけです
それが今彼女に届くのです。
131
00:07:57,574 --> 00:07:58,880
誰もエミリーに連絡することはできません。
132
00:07:58,903 --> 00:08:00,817
- 彼女は私がこれまで知った中で最も強い意志を持っています。
- 持っていました。
133
00:08:00,841 --> 00:08:03,248
彼女は壊れてしまった、
彼女は制御不能だ。
134
00:08:03,271 --> 00:08:05,311
彼女はそうするつもりだと言いました
グレイソン族を皆殺しにする。
135
00:08:05,334 --> 00:08:07,424
それから彼女にさせてください。
それが私だったらそうするだろう。
136
00:08:07,436 --> 00:08:09,479
私の言うことを聞いていないんですね。
137
00:08:09,503 --> 00:08:13,973
彼女は何かをしようとしている
決して戻ってくることはありません。
138
00:08:20,189 --> 00:08:22,890
あなたが電話をかけてきたことに驚きました。
139
00:08:22,913 --> 00:08:26,452
グレイソン一家は悪名高い
同じ古い化石を使っているからです。
140
00:08:26,477 --> 00:08:30,522
あの私立探偵たちは
私の両親に忠実です。
141
00:08:30,545 --> 00:08:32,319
誰か興味を持ってほしい
142
00:08:32,343 --> 00:08:35,959
関係を築く上で
新しい体制で。
143
00:08:35,983 --> 00:08:38,526
あなたはただ私を必要としているだけだと思っていました
誰かを尾行している。
144
00:08:38,550 --> 00:08:40,881
今のところ、そう思います。
145
00:08:40,900 --> 00:08:44,869
あなたはよく知っていると思います
妻と一緒に。
146
00:08:44,893 --> 00:08:48,324
彼女は変な時間に姿を消します、
家に帰ってこない…
147
00:08:48,348 --> 00:08:51,084
そして共謀しているかもしれない
父と一緒に。
148
00:08:51,107 --> 00:08:52,656
あなたも彼の尻尾が欲しいですか？
149
00:08:52,680 --> 00:08:54,371
だってそれは
余分な人手が必要です。
150
00:08:54,394 --> 00:08:56,190
いいえ、私は彼をカバーしました。
151
00:08:58,585 --> 00:09:00,405
いいえ、いいえ、いいえ。
考える必要はありません。
152
00:09:00,428 --> 00:09:03,598
私の答えはノーです。
153
00:09:03,622 --> 00:09:08,072
一方、あなたは、
「はい」と言ってよかったです。
154
00:09:08,095 --> 00:09:09,281
これらは
あなたが望んでいたレポート、
155
00:09:09,304 --> 00:09:12,460
しかし、いくつかにはアクセスできませんでした
あなたが求めた財務状況。
156
00:09:12,482 --> 00:09:15,801
ああ、大丈夫だよ、恋人。
それらは自分で入手できます。
157
00:09:15,824 --> 00:09:17,081
電話に出たのは誰ですか?
158
00:09:17,104 --> 00:09:19,903
あなたに興味を持ってくれる人は誰もいません。
159
00:09:19,927 --> 00:09:22,616
私を試してみてください。
160
00:09:22,639 --> 00:09:24,976
あれは代表だった
ヘッジファンドから
161
00:09:24,995 --> 00:09:27,607
購入に興味がある
ヴレーズの私の株
162
00:09:27,631 --> 00:09:31,038
素人的には
膨らんだ価格。
163
00:09:31,062 --> 00:09:32,905
そして、なぜノーと言うのでしょうか？
164
00:09:32,929 --> 00:09:34,858
なぜなら、親愛なる、
値札を付けることはできません
165
00:09:34,882 --> 00:09:37,618
一緒に働く上で
あなた自身の娘。
166
00:09:37,641 --> 00:09:42,002
そして、この取り組みに対する私の興味は
ちょうど興奮し始めています。
167
00:09:42,025 --> 00:09:44,052
現在はヴーレーズの使者として
今日のアートウォークでは、
168
00:09:44,075 --> 00:09:47,419
家に帰って滑る必要がある
よりクリエイティブなものに。
169
00:09:47,442 --> 00:09:50,915
パパ、始めないでください
サウスフォークを故郷と呼びます。
170
00:09:50,939 --> 00:09:54,847
- 悲しくなります。
- まあ、本当に？
171
00:09:54,871 --> 00:09:57,493
そうですね、私が一番幸せです
私は何年も前からいます。
172
00:11:23,628 --> 00:11:25,636
- 一体何をしているのですか？
- 心配しないで。安全です。
173
00:11:25,659 --> 00:11:27,086
- 誰から?
- 自分自身から。
174
00:11:27,154 --> 00:11:29,514
コンラッドを殺そうとする
屋根のない彼のスイートで、
175
00:11:29,536 --> 00:11:31,906
- 出口戦略がない。
-他に選択肢はありませんでした。
176
00:11:31,925 --> 00:11:35,243
何回言った？
殺人が答えではないのか？
177
00:11:35,266 --> 00:11:38,297
- 選択肢がありません。私を解きなさい、エイデン。
- 必死ですね。
178
00:11:38,320 --> 00:11:40,904
あなたは暗闇の中でバタバタしている
計画なしで。
179
00:11:40,928 --> 00:11:43,154
撃たれたとき、
それはあなたの心の中で何かを解放します。
180
00:11:43,177 --> 00:11:44,316
それはあなたを消耗させます。
181
00:11:44,340 --> 00:11:45,960
そして、なんと、
私をそこから追い出そうとするつもりですか？
182
00:11:45,984 --> 00:11:48,173
あなたを作ってあげるよ
それに対処してください。
183
00:11:50,805 --> 00:11:54,880
武田には到達する方法があった
以前のあなたの潜在意識。
184
00:12:01,848 --> 00:12:04,306
あえてしないでください。
185
00:12:04,324 --> 00:12:06,901
椅子として
文化芸術委員会の、
186
00:12:06,926 --> 00:12:10,303
皆さんに感謝したいです
あなたの参加のために。
187
00:12:10,327 --> 00:12:13,955
あなたには課題があります。
それでは素晴らしいイベントにしましょう。
188
00:12:15,918 --> 00:12:17,539
ちょうどマリーナにいたところだった。
189
00:12:17,562 --> 00:12:19,713
とても美しいですね、ノーラン。
190
00:12:19,737 --> 00:12:23,242
ステファノ・レオーネを擁するに値する
私たちのVIPとしてゲスト。
191
00:12:23,266 --> 00:12:25,725
彼の一人として
元々の恩人、
192
00:12:25,737 --> 00:12:27,334
ただぴったりだと思ってた
193
00:12:27,357 --> 00:12:30,469
主人に恵みを与えてもらうために
彼の存在とともに。
194
00:12:35,293 --> 00:12:37,823
うーん。ヴィッキー、嫉妬してる？
195
00:12:37,846 --> 00:12:41,860
つまり、そこが違いだと思います
アートの世界であなたと私の間で。
196
00:12:41,879 --> 00:12:44,506
あなたが集めて、私が繋ぎます。
197
00:12:44,530 --> 00:12:48,285
正直言って驚いています
あなたはそもそもこの会議に現れました。
198
00:12:48,309 --> 00:12:50,518
あなた自身と違って、
あまり興味がありません
199
00:12:50,537 --> 00:12:53,535
好事家として遊ぶ中で
この女性たちと一緒に。
200
00:12:53,559 --> 00:12:57,375
会話するためにここにいます
あなただけと一緒に。
201
00:12:57,395 --> 00:13:01,015
まあ、隠れるまでちょっと待ってください
すべての鈍い物体。
202
00:13:01,039 --> 00:13:04,655
つまり、それがあなたとあなたの仲間のやり方です
私と取引することを好みます。
203
00:13:04,679 --> 00:13:08,978
何か分かりますか？
あなたの意地悪な報復が私の息子に与えたのでしょうか？
204
00:13:09,001 --> 00:13:11,719
取り返しのつかない事態を生み出してほしい
二人の間に亀裂が入る。
205
00:13:11,743 --> 00:13:14,869
さて、それでは、あなたは学ぶとがっかりするでしょう
あなたの計画がうまくいかなかったことを。
206
00:13:14,892 --> 00:13:17,906
唯一の出会い
彼の父親は成し遂げた
207
00:13:17,918 --> 00:13:19,609
パトリックを倒すことだった。
208
00:13:19,632 --> 00:13:21,261
ごめんなさい。
209
00:13:21,285 --> 00:13:24,763
あなたは私が罪悪感を感じることを期待しています
パトリックが父親を見つけるのを手伝いますか？
210
00:13:24,787 --> 00:13:28,515
ジミー・ブレナンは最悪だった
暴力的な男。
211
00:13:28,538 --> 00:13:31,274
そしてパトリックは学んだ
彼が生まれたことを
212
00:13:31,297 --> 00:13:34,127
言葉にならないことから
状況。
213
00:13:35,842 --> 00:13:37,920
真実を隠した
息子を守るために、
214
00:13:37,944 --> 00:13:41,325
そして今、あなたの子供っぽさのせいで、
近視眼的なゲーム、
215
00:13:41,349 --> 00:13:43,709
パトリックは考える
彼は愛される価値がない。
216
00:13:46,616 --> 00:13:47,544
知りませんでした。
217
00:13:47,567 --> 00:13:50,639
そしてあなたの傲慢さの中で、
あなたは気にしませんでした。
218
00:13:50,658 --> 00:13:52,724
私の息子は崖の上にいます。
219
00:13:52,748 --> 00:13:54,039
彼の命は危険にさらされており、
220
00:13:54,063 --> 00:13:57,996
そしてその責任は真っ向からある
肩が狭いですね、ロスさん。
221
00:14:02,067 --> 00:14:03,934
よくわかりません
あとどれくらいだろう。
222
00:14:03,958 --> 00:14:08,426
さあ、入ってください。開いています。
223
00:14:08,437 --> 00:14:09,870
右。
224
00:14:09,894 --> 00:14:12,677
何をしようと決めても
グレイソンマナーと、
225
00:14:12,697 --> 00:14:15,777
強制する準備はできています
立ち退き。
226
00:14:15,800 --> 00:14:17,148
うーん。
227
00:14:19,865 --> 00:14:21,708
折り返し電話させていただきます。
228
00:14:21,732 --> 00:14:25,435
電話がかかってきました
今日不動産屋さんから。
229
00:14:25,458 --> 00:14:29,070
どうやら私が行こうとしていた家のようだ
私が望むなら、負けはもう私のものです。
230
00:14:29,094 --> 00:14:30,103
それは素晴らしいですね。
231
00:14:30,127 --> 00:14:33,154
オーナーに何がきっかけなのか聞いてみた
彼らの考えを変え、そして...
232
00:14:34,258 --> 00:14:37,555
...受け取ったと彼は言いました
私に代わって電子メールを
233
00:14:37,579 --> 00:14:39,950
一流の弁護士から --
234
00:14:39,974 --> 00:14:44,721
私の子供の様子について話した人
そして私は夢のマイホームに値する
235
00:14:44,744 --> 00:14:46,881
困難な人生の後に
私が持っていたもの。
236
00:14:46,893 --> 00:14:49,908
- 助けたかったのです。
- なぜ？
237
00:14:49,931 --> 00:14:51,364
つまり、
もし私の父があなたにこれを送ったら、
238
00:14:51,387 --> 00:14:54,564
それからあなたは私たちがいることを知っていました
以前の大変な時期に。
239
00:14:56,388 --> 00:14:57,933
お願いします。
240
00:14:59,223 --> 00:15:00,768
これだけやらせてください。
241
00:15:00,791 --> 00:15:04,026
私の最後の記憶が何であるか知っていますか
私を育ててくれた女性は？
242
00:15:06,341 --> 00:15:09,358
彼女が私に作ってくれた巨大な朝食。
243
00:15:10,731 --> 00:15:14,583
卵とベーコンだったのですが、
パンケーキ。
244
00:15:16,815 --> 00:15:18,400
そしてアイスクリーム。
245
00:15:20,552 --> 00:15:21,690
理由がまったくわかりませんでした
246
00:15:21,714 --> 00:15:25,637
父が私に言うまで
彼女が私たちのもとを去ったことを。
247
00:15:25,660 --> 00:15:27,340
私はこれをやっていません
罪悪感から。
248
00:15:27,364 --> 00:15:30,052
来て。どうしてそうではないのでしょうか？
249
00:15:30,076 --> 00:15:33,234
あなたが本当にグレイソンでない限り、
彼らが決して感じていないことを知っているからです。
250
00:15:35,288 --> 00:15:37,155
私は彼らとは似ていません。
251
00:15:45,512 --> 00:15:48,612
そう感じてしまってごめんなさい。
252
00:16:10,525 --> 00:16:14,712
わかってる、えー、長いことあるよ
私の家に立ち寄った歴史、
253
00:16:14,780 --> 00:16:17,396
それで私は決めました
恩返ししたいと思います。
254
00:16:17,420 --> 00:16:19,768
それに、それがあったことはわかっていました
あなたが私に会える唯一の方法。
255
00:16:19,792 --> 00:16:21,562
ノーラン、あなたはここにいるべきではありません。
256
00:16:21,585 --> 00:16:23,570
見て。
257
00:16:23,593 --> 00:16:26,934
私たちはそうしてきたことを知っています
着信音を通して、
258
00:16:26,958 --> 00:16:29,435
でも、えー、全然分かりませんでした
259
00:16:29,459 --> 00:16:31,426
あなたの父親は誰だったのか
あの爆弾を落としたとき。
260
00:16:31,449 --> 00:16:32,864
それで、もしあなたが知っていたとしたら、
それで止められただろうか？
261
00:16:32,888 --> 00:16:35,729
そう...
パトリック、そうだっただろう。
262
00:16:35,753 --> 00:16:37,634
でも、始めています
何だろうか、
263
00:16:37,657 --> 00:16:41,955
何かあれば、あなたを止めます。
264
00:16:41,978 --> 00:16:44,644
ジミーの死について読みました。
分かりませんが、殺人と呼ぶべきでしょうか？
265
00:16:44,667 --> 00:16:46,100
- 彼らは事故だと裁定した。
- わかっています、
266
00:16:46,123 --> 00:16:49,205
それは急速に変わりつつある
「パトリックがやった」の婉曲表現。
267
00:16:49,229 --> 00:16:52,299
それで、聞いてみましょう --
何人殺しましたか
268
00:16:52,323 --> 00:16:54,979
ハンプトンズに来る前は？
だって私の推測はゼロだから。
269
00:16:55,003 --> 00:16:57,197
そこに立って無邪気に振る舞うな、ノーラン。
私たちは二人とも、あなたがそうではないことを知っています。
270
00:16:57,221 --> 00:17:00,306
手には血がついていません。
271
00:17:00,329 --> 00:17:02,231
待てよ、ヴィクトリアもそうだよ
犠牲者を選び、
272
00:17:02,255 --> 00:17:04,203
それともただポイントを稼ぐだけですか
ママと一緒に？
273
00:17:04,226 --> 00:17:06,320
彼女がどんな経験をしてきたのか君には分からない、
だから彼女を攻撃するのはやめてください。
274
00:17:06,344 --> 00:17:09,209
それとも何？
次は事故を起こすかも？
275
00:17:11,908 --> 00:17:13,676
あなたは完全に変わりました。
276
00:17:14,978 --> 00:17:16,212
あなたにはそれさえ見えません。
277
00:17:18,080 --> 00:17:20,249
あなたは本当に私のことを知っていると思っていますが、
そうじゃないですか？
278
00:17:22,371 --> 00:17:24,038
あなたはしない。
279
00:17:25,618 --> 00:17:27,545
あなたが使ったのは知っています
アーティストになること。
280
00:17:27,557 --> 00:17:30,312
- ええ、そうですね...
- そして、アートウォークにブースを出しているのは知っています。
281
00:17:30,335 --> 00:17:31,985
現在は空になっていますが、
282
00:17:32,009 --> 00:17:37,398
そして私はステファノ・レオーネを知っています
がっかりするでしょう。
283
00:17:37,421 --> 00:17:39,481
ステファノ・レオーネも来るのか？
284
00:17:41,512 --> 00:17:44,890
設定しました
私たちが付き合っていた頃のこと。
285
00:17:44,913 --> 00:17:48,889
私は、えー、
驚きであってほしかった。
286
00:17:48,913 --> 00:17:51,089
パトリック…
287
00:17:51,113 --> 00:17:56,536
私はあなたに良いことをしたかったのですが、そして--
私を狂人だと呼んでください --
288
00:17:56,559 --> 00:17:59,577
うーん、まだそうですよ。
289
00:17:59,601 --> 00:18:02,262
でも忘れてしまったので
あなたには何もできないということ
290
00:18:02,286 --> 00:18:05,130
ヴィクトリア州が認めていないこと、
291
00:18:05,154 --> 00:18:08,207
ステファノを送ります
あなたの後悔。
292
00:18:17,119 --> 00:18:18,490
それはうまくいきません!
293
00:18:18,513 --> 00:18:21,085
肉体を剥ぎ取るだけで
それならあなたの心に集中してもいいですか？
294
00:18:21,108 --> 00:18:23,246
そしてそれを脱ぎ捨てることで、
あなたの魂。
295
00:18:23,269 --> 00:18:25,727
- 決して武田にはなれないよ。
- 私がここにいたいと思う？
296
00:18:25,795 --> 00:18:27,162
ただ帰ってきただけ
あなたが私たちを滅ぼしたから、
297
00:18:27,229 --> 00:18:28,697
そして私はそれを許しません
何の意味もありません。
298
00:18:28,764 --> 00:18:30,532
- 私はあなたの助けを求めていません。
-神様、あなたは恩知らずですね。
299
00:18:30,599 --> 00:18:32,200
あなたも知らない
もうあなたの味方は誰なのか。
300
00:18:32,268 --> 00:18:34,469
- しかし、私は私の敵が誰であるかを知っています。
- 誰、グレイソン家?
301
00:18:34,537 --> 00:18:36,538
ではなぜそうしなかったのか
あなたの停電は彼らに害を与えますか？
302
00:18:36,605 --> 00:18:38,373
いいえ、その代わりに、
あなたはノーランと私を追いかけました。
303
00:18:38,441 --> 00:18:40,081
あなたは怒りの方向を間違えています。
304
00:18:40,104 --> 00:18:42,545
私はあなたがその人だと思います
本当に怒っているのは自分自身であり、
305
00:18:42,568 --> 00:18:43,930
しかし、あなたはそれを認めません。
306
00:18:43,954 --> 00:18:46,537
地獄へ行け。
307
00:19:12,834 --> 00:19:14,490
エミリー？
308
00:19:18,565 --> 00:19:20,139
私の父は...
309
00:19:22,317 --> 00:19:24,184
すべては彼のせいだ。
310
00:19:37,449 --> 00:19:39,497
ポール・チャーニー。
311
00:19:39,515 --> 00:19:41,981
それとも言うべきか
今は「閣下」ですか？
312
00:19:42,005 --> 00:19:44,264
休息を楽しむ
秋学期前？
313
00:19:44,287 --> 00:19:47,556
正直に言うと、スティービー、
たった今、気がかりなニュースを聞きました。
314
00:19:47,580 --> 00:19:50,863
ポールと私は話し合っていた
グレイソン邸を平らにする計画。
315
00:19:50,887 --> 00:19:53,211
実は考えが変わりました。
316
00:19:53,235 --> 00:19:57,067
今は入れてもいいのではないかと考えています
中間地点としてより良く利用するために。
317
00:19:58,690 --> 00:20:01,015
荘園は
建築の宝物。
318
00:20:01,038 --> 00:20:02,682
そしてポールは議長です
319
00:20:02,706 --> 00:20:04,855
サウスハンプトンの
歴史委員会。
320
00:20:04,878 --> 00:20:07,746
彼はそれが守られるようにしたいと思っています
国のランドマーク法によって。
321
00:20:07,769 --> 00:20:10,329
つまり使えないということです
治療センターとして
322
00:20:10,352 --> 00:20:12,020
または他の何か。
323
00:20:12,043 --> 00:20:16,456
ランドマークは満たす必要があります
6 つの歴史的基準
324
00:20:16,480 --> 00:20:17,771
登録されることになります。
325
00:20:17,795 --> 00:20:20,831
ほとんど思いません
グレイソンマナーは適格です、
326
00:20:20,855 --> 00:20:24,287
値が存在しない限り
タブロイド紙スキャンダルの遺産。
327
00:20:24,311 --> 00:20:25,802
気をつけて、スティービー。
328
00:20:25,825 --> 00:20:28,162
あなたはスキャンダルに慣れているわけではありません。
どちらか。
329
00:20:28,185 --> 00:20:31,091
法廷でお会いしましょう。
330
00:20:31,115 --> 00:20:34,247
まあ、それは私だけではないようです
と戦うことになるでしょう。
331
00:20:34,271 --> 00:20:36,532
面白いですね。思わないだろう
とても多くの助けが必要になるでしょう。
332
00:20:43,872 --> 00:20:46,075
話す準備はできていますか?
333
00:20:48,260 --> 00:20:49,904
解きほぐしてください。
334
00:21:16,420 --> 00:21:18,967
それはずっと私の父でした。
335
00:21:21,256 --> 00:21:24,074
だから汚したんだよ
彼があなたのために作った彫刻。
336
00:21:28,770 --> 00:21:30,907
それともそれ以上の何かがあったのでしょうか？
337
00:21:33,101 --> 00:21:37,328
彼は朝それを彫った
彼は連れて行かれた。
338
00:21:37,352 --> 00:21:40,428
なぜその日？
339
00:21:40,452 --> 00:21:42,330
わからない。
340
00:21:45,093 --> 00:21:48,185
困ってたと思う
何かのために。
341
00:21:48,208 --> 00:21:49,582
確かですか
それはあなたのせいでしたか？
342
00:21:49,594 --> 00:21:51,907
思い出してみてください、エミリー。
343
00:22:00,345 --> 00:22:03,192
それは夜だった
彼が連れて行かれる前に。
344
00:22:03,216 --> 00:22:04,682
ビクトリア。
345
00:22:06,040 --> 00:22:10,162
彼女はそうしたいと言っていた
彼と一緒に逃げる。
346
00:22:10,183 --> 00:22:13,926
彼は私を見ていなかった、
しかし彼女は影の中に私を見つけました。
347
00:22:13,949 --> 00:22:15,335
彼女は私にこんな表情をくれました。
348
00:22:22,386 --> 00:22:24,320
あなたはすでにこのすべてを私に話しました。
349
00:22:24,388 --> 00:22:26,122
勇気を持ってさらに深く進んでください。
350
00:22:31,361 --> 00:22:33,496
彼女が信用できないことは分かっていた。
351
00:22:39,102 --> 00:22:41,537
ただ欲しかったんだ
彼が無事であることを確認するために。
352
00:22:50,113 --> 00:22:51,547
デビッド。
353
00:22:51,615 --> 00:22:53,482
- デビッド！
- 出て行け！
354
00:22:55,752 --> 00:22:57,720
- いいえ！
- アマンダ、やめて！
355
00:22:57,788 --> 00:22:59,388
- いいえ！
- 停止！停止！
356
00:22:59,456 --> 00:23:02,191
- おい。おい。
- 行かせてください！あなたは私に怒鳴りつけました！
357
00:23:02,259 --> 00:23:05,179
彼女はここで何をしているのですか？
私は彼女が好きではありません！彼女は私を嫌っているのです！
358
00:23:05,202 --> 00:23:06,429
なぜそんなことを言うのでしょうか？
359
00:23:06,496 --> 00:23:07,697
あなたはまだ彼女のことさえ知りません。
360
00:23:07,764 --> 00:23:09,832
いいえ、彼女に今すぐ立ち去るように言ってください！
361
00:23:09,900 --> 00:23:12,001
そんなつもりはないよ、アマンダ。
私は彼女を愛しています、そしてあなたもそうするでしょう。
362
00:23:12,069 --> 00:23:13,669
いいえ、彼女は私のお母さんではありません。
363
00:23:13,737 --> 00:23:17,039
おい。おい。
あなたのお母さんはいなくなってしまいました。
364
00:23:17,107 --> 00:23:19,508
ヴィクトリアを受け入れなければなりません、
365
00:23:19,576 --> 00:23:22,044
なぜなら
私たちは家族になるよ。
366
00:23:25,015 --> 00:23:27,149
彼は願いを叶えた。
367
00:23:29,286 --> 00:23:31,620
私は今グレイソンです。
368
00:23:32,989 --> 00:23:34,481
エミリー。
369
00:23:36,441 --> 00:23:38,361
なぜ彼は私の言うことを聞かなかったのですか？
370
00:23:40,988 --> 00:23:43,383
なぜ？
371
00:23:43,407 --> 00:23:45,391
すべてが可能だった
違っていた。
372
00:23:47,770 --> 00:23:51,551
- すべてはそうなっていたかもしれない...
- 大丈夫です。
373
00:24:01,853 --> 00:24:05,361
- パトリック？
- こんにちは。
374
00:24:05,429 --> 00:24:08,231
さて、今朝が終わってから、
あなたが来るとは思わなかった。
375
00:24:08,298 --> 00:24:10,970
そうですね、私は、ご存知のとおり、
自分を強制的に外に出そうと考えた
376
00:24:10,993 --> 00:24:13,217
何かを揺さぶるのに役立つかもしれない
それは私が感じていることなので...
377
00:24:13,238 --> 00:24:15,293
やめることが重要です
自分を苦しめる
378
00:24:15,316 --> 00:24:19,304
過去について考えて生き始める
現在では...
379
00:24:19,327 --> 00:24:21,878
...いつもあるから
対処すべき問題。
380
00:24:24,170 --> 00:24:25,732
何か問題でも？
381
00:24:25,755 --> 00:24:28,474
ああ、必要なものは何もない
心配すること。
382
00:24:28,498 --> 00:24:32,267
パッティングに集中しましょう
あなたのアートワークがアップされましたね？
383
00:24:32,290 --> 00:24:34,739
お母さん、どうしてあげないの？
何が起こっているのか教えてください?
384
00:24:40,016 --> 00:24:42,770
スティービー・グレイソン。
385
00:24:42,782 --> 00:24:44,649
彼女は証明している
もっと粘り強くなるために
386
00:24:44,672 --> 00:24:45,961
追跡中
思った以上に我が家の。
387
00:24:45,985 --> 00:24:47,817
あなたは市議会を手に入れました
あなたの側にいますよね？
388
00:24:47,840 --> 00:24:50,791
まあ、彼らには敵いません
彼女の法的なアクロバットのために。
389
00:24:50,815 --> 00:24:52,827
彼女がそのときそう思うとは
コンラッドも一緒だったし、
390
00:24:52,850 --> 00:24:56,621
彼女はただの社交家でした
ハイライフを楽しんでいます。
391
00:24:56,645 --> 00:24:58,679
何が彼女を変えたのでしょうか？
392
00:24:58,747 --> 00:25:00,495
そうしました。
393
00:25:00,517 --> 00:25:03,253
コンラッドが彼女を私のもとに残した後、
それは警鐘だったに違いない。
394
00:25:03,276 --> 00:25:06,768
でももし彼女が私が行くと思ったら
彼女の横柄さを我慢するために、
395
00:25:06,787 --> 00:25:09,817
彼女は間違っています。
396
00:25:09,840 --> 00:25:11,525
他の方法もあります
彼女に対処するために。
397
00:25:11,543 --> 00:25:12,732
何を言おうとしているのですか？
398
00:25:12,755 --> 00:25:15,057
もし私がこの獣を創造したとしたら、
399
00:25:15,080 --> 00:25:18,202
そう思いませんか
殺す時が来たのか？
400
00:25:18,225 --> 00:25:20,815
ママ、それが何なのか知りたいんだ
あなたはするつもりです。
401
00:25:20,838 --> 00:25:22,529
行かないよ
ここで詳細を説明します。
402
00:25:22,553 --> 00:25:26,140
今日はあなたとあなたの仕事についてです。
大丈夫ですか？
403
00:25:44,213 --> 00:25:48,105
やっと思い出した
停電中に私がしたこと。
404
00:25:49,611 --> 00:25:52,810
それはすべてからだ
その一つの思い出を。
405
00:25:52,877 --> 00:25:55,961
だからこそ私は
すべてを妨害する。
406
00:25:55,970 --> 00:25:58,349
あなたはそうしなかったから
彼にはそれだけの価値があったと思う。
407
00:25:59,973 --> 00:26:03,554
起こったすべてのことを
父のこと、私は理解しています。
408
00:26:05,737 --> 00:26:08,544
あなたはただ一人の人です
私を救う方法を知っていた人。
409
00:26:10,984 --> 00:26:14,532
- 私がそれに値するかどうかわかりません。
- あなたがやる。
410
00:26:14,555 --> 00:26:16,422
そしてあなたのお父さんもそうです。
411
00:26:20,779 --> 00:26:23,080
彼が犯した唯一の間違いは、
412
00:26:24,677 --> 00:26:27,131
間違った女性に恋をしてしまう。
413
00:26:36,725 --> 00:26:40,391
つまり、私はまだ
彼の汚名を晴らす必要がある。
414
00:26:40,415 --> 00:26:43,080
それが私の知っているエミリーです。
415
00:26:46,323 --> 00:26:48,681
さて、
あなたは始めたことを終わらせます。
416
00:26:48,749 --> 00:26:51,083
あなたは彼らにお金を払わせます
彼らがしてきたことに対して。
417
00:27:29,496 --> 00:27:31,773
ブラシストローク
少し重いですが、
418
00:27:31,797 --> 00:27:35,121
でもたぶんだと思います
それは意図的でした。
419
00:27:35,145 --> 00:27:38,534
ああ、レオーネさん。
光栄です、先生。
420
00:27:38,558 --> 00:27:41,387
名誉なことは
私の質問に対する答え。
421
00:27:41,411 --> 00:27:43,278
右。えー...
422
00:27:45,301 --> 00:27:47,837
正直に言うと、
しようとしていたのは --
423
00:27:47,861 --> 00:27:49,763
ペンキを叩きつけようとしていた
あの日、キャンバスを通して、
424
00:27:49,786 --> 00:27:52,277
それは決して実際にはつながりません
良い芸術になるでしょう？
425
00:27:52,301 --> 00:27:54,367
しかし、才能はそこにあります。
426
00:27:56,839 --> 00:27:59,749
ギャラリーを運営されているそうですね。
427
00:27:59,817 --> 00:28:02,585
ええと、母と一緒に、はい。
そうですね。
428
00:28:02,604 --> 00:28:05,034
さて、それでは、
これには興味がないかもしれませんが、
429
00:28:05,058 --> 00:28:09,016
でも私は探していた
トスカーナの私のスタジオで見習いをしています。
430
00:28:09,028 --> 00:28:11,447
給料も最低限だし、
そして時間も長い。
431
00:28:11,470 --> 00:28:13,422
ああ、私は...
432
00:28:13,445 --> 00:28:17,033
- 何と言ったらいいのか分かりません。うーん...
- 考えてみてください。
433
00:28:37,824 --> 00:28:39,788
おい。
434
00:28:39,856 --> 00:28:41,723
ようやく話したい気分になりましたか？
435
00:28:42,807 --> 00:28:44,944
- うん。
- 良い。
436
00:28:44,968 --> 00:28:46,728
ちょっと来てください。
437
00:28:49,501 --> 00:28:52,648
さて、ご存知のとおり、
私たちは皆間違いを犯します、アマンダ。
438
00:28:52,672 --> 00:28:55,933
喧嘩してごめんなさい
そしてあなたは怖くなったと。
439
00:28:55,956 --> 00:28:58,607
私は、ああ、あなたにそんなことは決して望んでいません。
440
00:29:01,132 --> 00:29:02,588
右。
441
00:29:05,929 --> 00:29:07,449
パパ、何してるの？
442
00:29:07,517 --> 00:29:09,597
今のところ、すべてが見えます
本当に悪いですよね？
443
00:29:09,620 --> 00:29:10,489
うん。
444
00:29:10,513 --> 00:29:13,918
でも、あなたと私は --
私たちはどんな問題も解決します。
445
00:29:16,195 --> 00:29:18,662
これが完了すると、
それは思い出になるだろう
446
00:29:18,686 --> 00:29:22,763
それは間違いない
私たちを引き裂いてしまうだろう。
447
00:29:22,787 --> 00:29:26,579
決して忘れない限り
愛しています。
448
00:29:32,007 --> 00:29:33,241
エミリー？
449
00:29:35,287 --> 00:29:37,111
ジャック、やあ。
450
00:29:37,179 --> 00:29:39,330
いいですか...
451
00:29:39,353 --> 00:29:41,584
ちょっと話してもいいですか？
452
00:29:41,608 --> 00:29:44,407
もちろん。
453
00:29:44,426 --> 00:29:47,403
お母さんが現れたとき、
彼女と話す機会はありましたか？
454
00:29:47,425 --> 00:29:50,980
つまり…正直に言うと？
455
00:29:51,003 --> 00:29:57,283
うーん...
できたらいいのに。
456
00:29:57,306 --> 00:29:59,197
なぜ？
457
00:30:02,142 --> 00:30:04,209
だって母が
ちょうど戻ってきたところですが、
458
00:30:04,232 --> 00:30:06,517
それはよくわかりません
それについてどうするか。
459
00:30:06,541 --> 00:30:08,929
何？
460
00:30:08,952 --> 00:30:10,838
あなたは彼女を見たことがありません
20年以内に。
461
00:30:10,850 --> 00:30:13,139
実は、
その人のことを話しているわけではない
462
00:30:13,162 --> 00:30:16,311
私はずっとイライラしていたことを
私と12月を責めてくれて。
463
00:30:16,334 --> 00:30:18,601
どういう意味ですか？
464
00:30:21,169 --> 00:30:25,103
スティービー・グレイソン
私の実母です。
465
00:30:28,093 --> 00:30:28,974
何？
466
00:30:28,997 --> 00:30:31,682
彼女は私の父と関係を持っていました、
そして彼女は町を去り、
467
00:30:31,705 --> 00:30:33,502
コンラッドには妊娠を隠し、
468
00:30:33,525 --> 00:30:35,862
それから私のお父さんとお母さん
私を自分たちのものとして育ててくれました。
469
00:30:35,885 --> 00:30:39,477
スティービー・グレイソン？
470
00:30:39,489 --> 00:30:41,003
本気ですか？
471
00:30:43,780 --> 00:30:45,553
彼女は他に何と言ったのですか？
472
00:30:46,808 --> 00:30:51,188
ただ、ご存知のように、
私を手放すのが辛かったこと、
473
00:30:51,211 --> 00:30:54,342
でもそれは言える
彼女は何かを我慢している。
474
00:30:54,366 --> 00:30:56,068
そして、もし彼女がそうなら、
ここはもう閉店してしまいましたが、
475
00:30:56,092 --> 00:30:57,744
要点がわかりません
努力する上で。
476
00:30:57,760 --> 00:30:59,865
まあ、これが本当なら、
477
00:31:01,447 --> 00:31:04,551
彼女はあなたにとって唯一の親です。
478
00:31:04,569 --> 00:31:07,873
そして、ええ、
彼女は何年も前に間違いを犯しましたが...
479
00:31:10,003 --> 00:31:12,411
たぶんそうすべきです
彼女にチャンスを与えてください。
480
00:31:14,042 --> 00:31:17,283
ただ気をつけてください。
481
00:31:34,940 --> 00:31:36,341
そして、ジャック…
482
00:31:38,411 --> 00:31:42,166
くれてありがとう
チャンスでもある。
483
00:31:42,189 --> 00:31:43,648
それは大きな意味があります。
484
00:32:03,302 --> 00:32:06,720
お母さん、
これは私にとって本当に言いにくいことです。
485
00:32:06,739 --> 00:32:09,585
でも、うーん...
486
00:32:09,608 --> 00:32:12,711
あなたは知っています、あなたが傷ついたとき、
私も傷つきました。
487
00:32:14,447 --> 00:32:17,052
そして問題は、
誰かがあなたを傷つけたとき、
488
00:32:19,078 --> 00:32:21,273
私は誰かになる
ほとんど認識していないのですが、
489
00:32:21,297 --> 00:32:23,751
そうする人
490
00:32:23,774 --> 00:32:28,287
守るために三振する
私が最も大切にしている一人の人。
491
00:32:28,310 --> 00:32:30,829
そして今、私はどこにいるのかを知っています
その闇はどこから来るのか。
492
00:32:30,852 --> 00:32:33,106
それは私の父から来ています。
493
00:32:33,130 --> 00:32:36,159
ここにいたらこんな感じ
他の人も苦しみます。
494
00:32:38,869 --> 00:32:40,995
チャンスを与えてもらったんですが、
495
00:32:41,018 --> 00:32:44,881
私が思う一つ
あなたは私を誇りに思うでしょう。
496
00:32:44,905 --> 00:32:48,137
しかし、それは意味します
ここを離れなければなりません。
497
00:32:48,160 --> 00:32:51,129
そして私はこのやり方をするのが嫌いです
私がやっていること、
498
00:32:51,152 --> 00:32:53,985
でもあなたの目を見ることはできません。
499
00:32:54,008 --> 00:32:58,040
もしそうなら、私は揺れるだろう。
500
00:32:58,064 --> 00:33:00,917
ご理解いただければ幸いです。
501
00:33:03,384 --> 00:33:07,963
さようなら、お母さん。
私はいつもあなたを愛します。
502
00:33:24,389 --> 00:33:26,502
そのニュースを聞いたことがありますか？
503
00:33:26,526 --> 00:33:29,848
パスカル・ルマルシャル
パリから向かう途中です。
504
00:33:29,872 --> 00:33:32,663
ああ、知らなかった
あなたはとてもファンでした。
505
00:33:32,686 --> 00:33:35,701
そうですね、実際にはそうではありません、
しかし彼は最大のメディア王の一人だ
506
00:33:35,724 --> 00:33:38,976
世界で、
そして彼は明日これらのオフィスにいるでしょう。
507
00:33:39,000 --> 00:33:42,359
予定通りです。
508
00:33:42,382 --> 00:33:44,825
だからこそ、あなたは挑戦したのです
マルゴーの権威。
509
00:33:44,848 --> 00:33:46,441
彼女がそうしなければならないことはわかっていたでしょう
ボードに行きます。
510
00:33:46,465 --> 00:33:48,541
つまり
パパのところへ走って家に帰り、
511
00:33:48,565 --> 00:33:50,663
そして私は知っていました
彼は私と関わることに抵抗できなかった
512
00:33:50,686 --> 00:33:52,659
彼の娘の代わりに。
513
00:33:52,682 --> 00:33:54,685
でも、なぜ欲しいのですか
ルマルシャルさんはここにいますか？
514
00:33:54,708 --> 00:33:59,418
ああ、シャーロット、
言えることは、
515
00:33:59,442 --> 00:34:02,018
または、見たい場合は
権力ビジネスがどのように機能するか、
516
00:34:02,042 --> 00:34:05,329
リングサイドの席に座ってもいいよ。
517
00:34:05,353 --> 00:34:07,149
登録してください。
518
00:34:14,365 --> 00:34:15,891
ジャック。
519
00:34:17,242 --> 00:34:18,642
唯一逃したのは
私の子供の人生について
520
00:34:18,710 --> 00:34:19,877
物事が本当にあったときです
めちゃくちゃ、
521
00:34:19,945 --> 00:34:21,245
だからそれが何であれ
それがあなたを遠ざけたので、
522
00:34:21,313 --> 00:34:22,913
悪かったはずだけど…
523
00:34:24,549 --> 00:34:28,673
ただ確認したかっただけだと思う
それは私や父のせいではありませんでした。
524
00:34:28,697 --> 00:34:31,421
そうではありませんでした。
525
00:34:44,061 --> 00:34:47,466
実際にしようとしていた
あの時の私からあなたを守ってください。
526
00:35:00,104 --> 00:35:02,018
ここに住んでいた頃、
527
00:35:02,041 --> 00:35:05,977
存在できなかった
手に飲み物も持たずに、
528
00:35:06,001 --> 00:35:10,651
だからあなたのバーにいる時間です
そしてお父さんと一緒に。
529
00:35:10,674 --> 00:35:15,606
でも今は冷静になったので、
もうすぐ20年。
530
00:35:26,975 --> 00:35:29,629
私は、ええと...
531
00:35:29,652 --> 00:35:32,118
リハビリ中だった
初めて
532
00:35:32,141 --> 00:35:34,266
知ったとき
私は妊娠していました。
533
00:35:35,476 --> 00:35:39,791
でもあなたを手に入れてから気づいたの
534
00:35:39,814 --> 00:35:44,110
まともな母親になれなかった
自分を大切にする方法を学ぶまで、
535
00:35:44,134 --> 00:35:47,773
どちらの方が時間がかかったのか
思ったよりも。
536
00:35:50,602 --> 00:35:53,087
- 30年でした。
- 知っている。
537
00:35:53,110 --> 00:35:58,067
ハンプトンズは、
私にとってはきっかけがいっぱいで、
538
00:35:58,090 --> 00:36:00,968
最大の
コンラッドとヴィクトリアです。
539
00:36:03,002 --> 00:36:06,540
さて...
それは、わかります。
540
00:36:08,391 --> 00:36:10,760
しかし、それでも、なぜ今なのか？
541
00:36:10,771 --> 00:36:12,850
私は彼らに立ち向かう準備ができていました。
542
00:36:15,104 --> 00:36:16,889
あなたも。
543
00:36:23,358 --> 00:36:26,740
それでは、これはどうでしょうか？
544
00:36:26,763 --> 00:36:31,211
来てはどうですか
明日私の家へ、
545
00:36:31,223 --> 00:36:33,509
正式に孫に会いますか？
546
00:36:38,268 --> 00:36:40,271
これ以上何も望みません。
547
00:36:52,071 --> 00:36:58,359
ブルネッロが適切だと思いました
548
00:36:58,382 --> 00:37:02,293
次の章を称えるために
パトリックの人生について。
549
00:37:02,304 --> 00:37:07,694
ステファノさんに改めて感謝します
彼に機会を与えます。
550
00:37:07,717 --> 00:37:11,979
彼を作ったのはあなたです
断り切れない申し出だったが…。
551
00:37:12,002 --> 00:37:15,975
実のところ、
お金がなくても、
552
00:37:15,998 --> 00:37:18,370
彼はあなたの息子には才能があると思っています。
553
00:37:18,394 --> 00:37:21,041
もちろんそうです。
554
00:37:21,065 --> 00:37:25,586
おそらく今、パトリックは彼のことを取り除くことができるでしょう
すべての傷と憎しみの中心
555
00:37:25,609 --> 00:37:30,141
それがそれを曇らせた
ここにいる間に。
556
00:37:30,159 --> 00:37:33,740
あなたの計画はうまくいきました、ビクトリア。
557
00:37:33,763 --> 00:37:37,204
あなたは正しいことをしました。
558
00:37:37,227 --> 00:37:40,929
それしか方法がないのは気分が悪い
パトリックを救うために
559
00:37:40,953 --> 00:37:42,526
彼に考えさせるためだった
私は怪物だった
560
00:37:42,550 --> 00:37:46,248
スティービー・グレイソンの死を望んだ人。
561
00:37:46,271 --> 00:37:50,616
- 何？きびきびとした再参加者はいませんか？
- 何も必要ありません。
562
00:37:50,639 --> 00:37:54,396
あなたは私に手伝わせてくれました
心を壊す。
563
00:37:54,420 --> 00:37:56,714
あなたのことは言わないでください
痛くないです。
564
00:37:59,800 --> 00:38:01,948
パトリックへ。
565
00:38:04,836 --> 00:38:06,738
息子へ。
566
00:38:16,073 --> 00:38:19,502
持っていると思います
妻の情報。
567
00:38:19,525 --> 00:38:22,955
追跡するのはそれほど難しくありませんでした
あなたが私を信じさせたように。
568
00:38:22,979 --> 00:38:25,476
彼女は私の父と一緒にいましたか？
569
00:38:25,499 --> 00:38:27,648
テスト中だと思います
間違った理論。
570
00:38:27,671 --> 00:38:30,496
彼女は実際に彼の部屋に侵入した
サウスフォークで。
571
00:38:30,520 --> 00:38:32,580
- なぜ？
- 彼女の計画が何だったのか分かりません。
572
00:38:32,603 --> 00:38:34,737
30秒ほど経った頃、
誰かが彼女の後から入ってきた。
573
00:38:34,749 --> 00:38:36,602
壁の後ろに身をかがめなければならなかった
だから彼は私を見ませんでした。
574
00:38:36,625 --> 00:38:39,237
次にわかるのは、
彼らはいなくなってしまった。
575
00:38:39,256 --> 00:38:40,493
それで、あなたはそれらを失ったのですか？
576
00:38:40,517 --> 00:38:43,732
通用口を出ました
そして車で走り去るときに皿を捕まえた。
577
00:38:43,755 --> 00:38:46,033
仕様をカップルに提供した
部隊の仲間たち、
578
00:38:46,057 --> 00:38:49,065
そして数時間後、
彼らは彼の車を見つけた。
579
00:38:58,228 --> 00:39:00,209
あなたは彼を前に見たことがありますね。
580
00:39:01,973 --> 00:39:04,881
そして、私は自分がそうなるとは思ってもいませんでした
彼にまた会えて嬉しいです。
581
00:39:10,725 --> 00:39:13,085
うまくいってよかったです。
582
00:39:13,108 --> 00:39:17,887
私はついに、えー、
なぜ彼女が怖かったのか理解できます。
583
00:39:17,911 --> 00:39:21,839
結局のところ
彼女は回復中のアルコール依存症です。
584
00:39:21,862 --> 00:39:23,666
グレイソンズはそうではない
まさに彼女の好きな人たち。
585
00:39:25,061 --> 00:39:28,046
さて、
彼女が心を開いてくれて良かったです。
586
00:39:28,070 --> 00:39:30,332
ああ。
587
00:39:30,348 --> 00:39:33,930
任務の呼び出し。
588
00:39:33,954 --> 00:39:37,072
- おやすみ、エミリー。
- おやすみ。
589
00:39:43,556 --> 00:39:45,423
- おい。
- おい。
590
00:39:45,447 --> 00:39:47,570
コテージを改装しますか？
591
00:39:47,593 --> 00:39:51,468
それは良い兆候です。
気分はどうですか？
592
00:39:51,492 --> 00:39:53,218
より良い。
593
00:39:53,241 --> 00:39:56,265
はい、ついにできたと思います
これらすべてのハンドル。
594
00:39:56,288 --> 00:39:59,447
送信したので、
あなたの悪魔が荷造りし、
595
00:39:59,470 --> 00:40:02,112
次はダニーですか？
596
00:40:02,135 --> 00:40:05,235
私が知るまでは
私の次のステップは何ですか、
597
00:40:05,258 --> 00:40:08,746
でもあれば良いでしょう
グレイソンマナーからの避難所。
598
00:40:10,458 --> 00:40:13,440
それから...
599
00:40:13,464 --> 00:40:19,916
これを考慮してください
家の再温暖化。
600
00:40:19,928 --> 00:40:22,147
そして...
601
00:40:22,170 --> 00:40:27,627
あなたのタッチだけでそれを開くことができます。
602
00:40:30,861 --> 00:40:32,695
ありがとう、ノーラン。
603
00:40:34,831 --> 00:40:37,664
このために、
604
00:40:37,687 --> 00:40:40,136
そして今日エイデンを送ってくれて。
605
00:40:41,424 --> 00:40:44,233
ほとんどすべてを失いました。
606
00:40:44,257 --> 00:40:47,943
ええ、
彼があなたのためにやって来てくれることを願っていました。
607
00:40:47,967 --> 00:40:51,235
それで、
これには乾杯が必要だと思います。
608
00:40:51,258 --> 00:40:54,311
私は考えています...
ジンマティーニ？
609
00:40:56,130 --> 00:40:57,631
ジンマティーニ?
610
00:40:57,699 --> 00:40:59,366
結局のところ
彼女は回復中のアルコール依存症です。
611
00:40:59,434 --> 00:41:01,201
息を呑むジン。
612
00:41:10,282 --> 00:41:12,219
訪問者があまり来ないので、
しかし、私がそうするとき
613
00:41:12,243 --> 00:41:15,215
それは私に一瞬の希望を与えてくれます
闘争の中で
614
00:41:18,727 --> 00:41:21,780
たぶんあなたもそうなると思うから
そのドアを通り抜けてください
615
00:41:21,804 --> 00:41:23,985
許してくれました。
616
00:41:24,052 --> 00:41:25,920
今日はその希望がありました。
617
00:41:37,972 --> 00:41:39,473
クラークさん。
618
00:41:39,540 --> 00:41:43,664
私は弁護士です、
そして私はあなたの事件に興味があります。
619
00:41:43,688 --> 00:41:45,120
私は彼女を信じたかった
620
00:41:45,132 --> 00:41:47,910
しかし、その時私は気づきました
彼女の息にジン。
621
00:41:47,933 --> 00:41:49,283
数日後、
622
00:41:49,307 --> 00:41:52,413
彼女が資格を剥奪されたということ
飲酒用
623
00:41:52,437 --> 00:41:56,405
でも、私は今でもそのことを大切にしています
あの日私が抱いた希望の瞬間
624
00:41:56,429 --> 00:41:59,643
その希望はあなただから、
アマンダ
625
00:41:59,666 --> 00:42:00,770
常にそうです。
626
00:42:00,793 --> 00:42:02,262
シンシン。
627
00:42:05,040 --> 00:42:07,154
エムズ？
628
00:42:07,177 --> 00:42:08,868
どうしたの？
629
00:42:10,019 --> 00:42:11,512
弁護士が資格剥奪になった。
630
00:42:14,425 --> 00:42:17,585
スティービー・グレイソンだと思います
刑務所にいる父を訪ねた。
631
00:42:19,959 --> 00:42:22,260
彼女は何を望んでいたと思いますか?
632
00:42:22,284 --> 00:42:24,971
わからない。
633
00:42:24,994 --> 00:42:28,716
しかし、彼女は秘密を持ってここに来ました。
634
00:42:28,740 --> 00:42:31,279
調べてみます
ひとつひとつ。
635
00:42:31,291 --> 00:42:35,553
同期、icephoenix による修正
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net